#Immigration: Broken English by Daniel B. Summerhill


Ahmed’s English breaks
after each word,
a slight pause
of interrogation
as if discovering
each term mechanically.
it’s his tongue rebelling
against colonialism,
the way it spills
its discourse
and expects you to pretend
there isn’t mud trudged
through your home or
front door left open.
What happens to the mouth
as it sculpts
a new language?
As the tongue finds
new ways of expressing
its distaste
for subjugation.
How each vowel becomes
malignant. How it breaks
English un
How Ahmed pronounces
his name
wrong now.

Daniel B. Summerhill is a poet and performance artist from Oakland, CA. Currently an MFA candidate at Boston’s Pine Manor College, Daniel has performed and taught guest workshops and lectures throughout the U.S, Europe, and South Africa. He has published two collections of poems, Crafted and Brown Boys on Stoops, and has been asked to perform at Ted Talk and Def Jam Poetry with Danny Simmons. His work has been published or is forthcoming in Pine Hills Review, Cosmonauts Avenue and The Voice among others.


Painting by Jenn Zed. Used by permission.

One thought on “#Immigration: Broken English by Daniel B. Summerhill

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s